-
1 ısmarlamak
ısmarlamak bestellen, in Auftrag geben (-i -e etwas bei jemandem); sich (D) machen lassen (-i -e etwas bei jemandem); (-i jemanden) jemandes Obhut (-e) anvertrauen; raten (-e jemandem);besonders bir şey ısmarlayacak mısınız? soll ich Ihnen etwas mitbringen? (d.h. vom Markt) -
2 kalkmak
1. v/i aufstehen, sich erheben; sich erheben, rebellieren; weggehen, aufbrechen; Belag sich ablösen, abblättern; Brauch, Sitte verloren gehen; Deckel abgehoben werden; Ernte eingebracht werden; LUFTF starten, abfliegen; sich abheben; Gesetz aufgehoben werden, abgeschafft werden; Kranker wieder aufstehen können; vom Markt verschwinden; Pferd sich aufbäumen; Zug abfahren;kalk borusu MIL Wecksignal n;bizim paket kalk gidelim oldu fam unser Paket ist verschütt gegangen2. -e sich anschicken zu -
3 çıkmak
1. (-den) (hervor)kommen (aus D); stammen (aus D); Käfer usw kriechen (aus D); Arbeit, Stellung aufgeben, ausscheiden (aus D); Büro, Haus verlassen, kommen (aus D); Geld ausgeben müssen, verbrauchen; sich lossagen (von einer Religion); Schule, Klasse absolvieren, abschließen;bundan ne çıkar? was wäre schon dabei?; was ergibt sich daraus?2. v/i ausgehen; Ausschlag sich bilden; Bart sprießen; Befehl ergehen; Brand, Krieg ausbrechen; Buch, Zeitung erscheinen, herauskommen; Einband abgehen; Fett gewonnen werden (-den aus D); Fleck herausgehen; Flugzeug aufsteigen; Gesagtes sich bewahrheiten, sich erfüllen; Geschwür aufgehen; Gesetz herauskommen; Gestirn aufgehen; Kleid gehen (aus einem Stoff); Laub herauskommen; Preis (an)steigen; Saat sprießen; Schuh gehen (vom Fuß); Ware auf den Markt kommen; Wort entfallen (-den); Zahl abgehen (-den von D); Zeit, Monat vergehen; auf die Toilette gehen, austreten; sich erweisen als, sich herausstellen als;bu iş çıkmadı die Sache hat nicht geklappt;çocuğun kolu çıktı das Kind hat sich den Arm ausgerenkt3. (-e) Treppe hinaufgehen; (-den –e) ziehen (aus D in A); (-e) sich auf den Weg machen; steigen auf einen Berg, besteigen (A); fahren, gehen an den Bosporus; landen (in D; an D); sich jemandem zeigen; auftauchen ( önüne vor jemandem); erscheinen (vor D, z.B. Gericht); Geld kosten; gelangen zu einer Stellung; jemandem gleichkommen; Los jemandem zufallen; Tür, Fenster gehen (auf A); THEA eine Rolle spielen; Weg führen (nach D);geziye çıkmak auf Reisen gehen;karaya çıkmak an Land gehen;-e karşı çıkmak fig auftreten (gegen A);müdüre çıkmak sich beim Direktor melden;turneye çıkmak auf Tournee gehen4. ohne Suffix: Betrag noch dazulegen; (-i) Geld rausrücken
См. также в других словарях:
Abzug vom Markt — pašalinimas iš rinkos statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Priemonės, kuriomis siekiama nesaugų produktą surinkti rinkoje ir neleisti platinti, demonstruoti ir siūlyti vartotojams. atitikmenys: angl. withdrawal from the market vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Markt — Handelszentrum; Handelsplatz; Börse; Umschlagplatz; Kerwe (umgangssprachlich); Jahrmarkt; Kirmes; Rummel (umgangssprachlich); Volksfest; … Universal-Lexikon
Markt Piesting — Markt Piesting … Deutsch Wikipedia
Markt Hartmannsdorf — Markt Hartmannsdorf … Deutsch Wikipedia
Markt Sankt Martin — Markt Sankt Martin … Deutsch Wikipedia
Märkt — Stadt Weil am Rhein Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Markt (Lübeck) — Markt um 1905 mit dem neugotischen Brunnen Eh … Deutsch Wikipedia
Markt (Senftenberg) — Markt, links vom Kirchdurchgang das älteste Haus am Markt Rathaus, Südseite des Mar … Deutsch Wikipedia
Markt — Markt, 1)) die öffentliche zahlreiche Zusammenkunft der Käufer u. Verkäufer; 2) die Zeit, wenn dies geschieht; vgl. Wochen , Jahr , Vieh , Roßmarkt u. Messe. Die Befugniß eines Ortes, Märkte zu halten, heißt Marktrecht (Mercatus), die Ertheilung… … Pierer's Universal-Lexikon
Vom Fass — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1994 Sitz Waldb … Deutsch Wikipedia
Markt — (franz. Marché, engl. Market) bedeutet im weitern Sinne das Absatzgebiet einer Ware. So spricht man vom Geldmarkt als dem Gebiet, auf dem Wertpapiere und edle Metalle gehandelt werden, vom Kapital , Kredit , Arbeitsmarkt, heimischen M. u. dgl. Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon